In the village of Lisos you will find a small, unique church dedicated to Saint Merkourios. It’s a stone-built church lost in the forest of Stavros tis Psokas. Inside the church there is an iconostasis with icons of Jesus, Virgin Maria and other Saints.
The church was built by two residents of the area while picking mushrooms and by...
Το εξωκλήσι των Αγίων Κωνσταντίνου και Ελένης στη Λυσό βρίσκεται στην ύπαιθρο της κοινότητας. Πρόκειται για ένα μονόκλιτο πετρόκτιστο εκκλησάκι , του οποίου ο εσωτερικός χώρος αποτελείται από ένα ιδιαίτερα λιτό τέμπλο που φέρει τις εικόνες του Χριστού και της Παναγίας. Κάποιες φορητές εικόνες μαζί και αυτή των Αγίων Κωνσταντίνου και Ελένης...
Με κατεύθυνση από το χωριό της Λυσού προς το χωριό Πελαθούσα, σε επτακόσια περίπου μέτρα βρίσκεται το εκκλησάκι του Προφήτη Ηλία. Πρόκειται για ένα ιδιαίτερα λιτό εκκλησάκι τόσο εξωτερικά όσο και εσωτερικά. Στο εσωτερικό του αποτελείται από ένα εξίσου απλό εικονοστάσι με τις εικόνες του Χριστού, της Παναγίας, του Αρχαγγέλου Γαβριήλ και του...
Στο σημείο όπου έγινε η σύλληψη του αγωνιστή της ΕΟΚΑ, Ευαγόρα Παλληκαρίδη, έχει υψωθεί μνημείο εις μνήμη του. Στη μαρμάρινη πλάκα που έχει στηθεί χαράχτηκαν στίχοι από ποίημα του ίδιου του ήρωα:
«Νύχτα Χειμωνιάτικη
το σκοτάδι πέφτει
...
Η εκκλησία του Αρχαγγέλου Μιχαήλ βρίσκεται σε ένα παράδρομο στο χωριό Λυσός. Αποτελεί μια απλή, μονόκλιτη πετρόκτιστη εκκλησία. Το εσωτερικό της είναι εξίσου λιτό, καθώς αποτελείται από ένα τέμπλο που κοσμείται από δύο μόνο σύγχρονης βυζαντινής τεχνοτροπίας εικόνες, του Χριστού και της Παναγίας. Το εκκλησάκι φέρει ελάχιστες φορητές εικόνες.
The main church of the village is dedicated to "Panagia Chryseleousa". It was constructed around the end of the 15th or in the beginning of the 16th century and it belongs to the -so called -Frank-Byzantine rhythm, which combines Byzantine and Gothic elements, a dome and arches. The architecture of the church symbolizes an older,...
Ανατολικά της κοινότητας της Λυσού, μεταξύ των χωριών της Λυσούς και της Κινούσας, «πνιγμένο» μέσα στο δάσος βρίσκεται το εξωκλήσι του Αγίου Γεωργίου.
Πρόκειται για ένα μονόκλιτο πετρόκτιστο ναό, ο οποίος κτίστηκε τον 13ο αιώνα. Η εκκλησία βρίσκεται υπό την προστασία του Τμήματος Αρχαιοτήτων και από αυτήν διασώζονται τοιχογραφίες του...
Στο νεκροταφείο του χωριού Λυσός βρίσκεται ένα μικρό εκκλησάκι αφιερωμένο στην Αγία Μαρίνα. Πρόκειται για ένα ιδιαίτερα λιτό εκκλησάκι τόσο εξωτερικά όσο και εσωτερικά. Ο εσωτερικός του χώρος αποτελείται από ένα εξίσου απλό τέμπλο με τέσσερις σύγχρονης βυζαντινής τεχνοτροπίας εικόνες. Το εκκλησάκι κοσμούν λιγοστές φορητές εικόνες.
Η...
In the region of Lysos, there is one lair and four hideouts. The lair is found easterly of the mountain Profertzis, around 100 meters lower from the top and dominates in the region of Agios Merkourios. From the top of mountain somebody could see almost all the around region and during the Fight, it could watch all the movements of the enemy....
